in      
Reserved Area
CHANGE TEXT A A A
Join 360° view forum
Join 360° view forum
 
Next
Printable View Print News   Mail to Friend Mail to Friend  Comment on News Mail to VADAKKEKARA Abhilash
Arunachal gets its first audio Bible
By Fr. Shyjan C. Job SDB  - 3 Comments
Guwahati, Nov. 20. .   Itanagar - A Salesian school in Arunachal has made a landmark contribution to the repository of a tribe's literature using digital technology to reach both educated and illiterate masses.
View actual size
Don Bosco School Doimukh teachers and students prepared the very first audio Bible comprising of the entire New Testament in Nyshi language of Arunachal Pradesh.

Salesian Bishop George Palliparambil of Miao diocese in Arunachal Pradesh released the DVD and pendrive version of the audio Bible ''Aogeda ge yale'' (Heavenly Echo) in a colourful ceremony held at Don Bosco Doimukh, near Itanagar on 15 November.  The District Collector of the state capital Itanagar Mr. Mige Kamki received the first copy.

This initiative is part of the on-going celebration of the bicentenary of the birth of Don Bosco scheduled to end on 16 August 2015.

''As printed books are not common in Nyishi language and people find it difficult to read we hit upon an audio format which will help people to hear the Word of God in their language,'' says Salesian Fr. Madathiparambil Josekutty Thomas who came up with the project.

With the blessing and guidance of Doimukh Parish priest Salesian Fr. Thuruthiyil Sebastian, a six member team read the entire New Testament aided by the technical assistance from various quarters.

''Production of this kind audio Bible is first of its kind in any of the tribal languages in North East India,'' claims initiator of the project Fr Madathiparambil who worked in the region for number of years.

''it is fitting that during this bicentenary year, the Gospel reverberates in the ears of the people among whom the sons of Don Bosco popularized the Gospel in their own tongues,'' He added.

Several dignitaries and a huge gathering of over one thousand people attended the event which is a matter of pride not only to the Nyshi Christian community but also to the young and vibrant church of Arunachal Pradesh.

The updated printed version of Nyishi New Testament was released a month ago with the help of Fiat Mission, a Catholic lay movement dedicated to the spread of the Word of God.

The Nyishi tribe is one of the principal inhabitants of Arunachal Pradesh spread across five districts of the state viz., Papum Pare, Lower Subansiri, Kurung Kumey, East Kameng, parts of Upper Subansiri. They are also found in the Sonitpur and North Lakhimpur districts of the neighbouring state of Assam.

Numbering around 300,000 people makes them the most populous tribe of Arunachal Pradesh. They are closely followed by the combined tribes of the Adis and the Galos (Abors). The Nyishi language belongs to the Sino-Tibetan family.  
Next
CHANGE TEXT A A A

Comments


Paul CHERUTHOTTUPURAM India Guwahati
says:
December 01, 2014

Congrats to Doimukh team.... why don't we get a sample of the audio version on podcast... Cheers.


jhdavid4 India
says:
November 25, 2014

Congratulation to Don Bosco Doimukh Family Henry David


ENCHACKA Siju India Bellary
says:
November 22, 2014

God bless you dear fr.Josekutti. you have always been pathbreaking and out of the box in your thinking and working! May the word of God The Truth reach every being that can hear! God bless!





Post a Comment

More News in DB-BICENTENARY

Steering the Way - Rector Major in God`s Own Country
MICKEY on Silver Screens
Casket of Don Bosco permanently placed at Sohra Shrine
New Book Celebrates Father Joaquim D'Souza
Guwahati Province releases the book on Becchi to Guwahati
Rate this
Current Rating
3.0
Contact via Email
 
Write Your email text message below.
Your email id:
Subject: Comments on 'Arunachal gets its first audio Bible' - Source: BIS South Asia
Comments:
Security Code:
Enter Security Code:  



BIS is the information service of the Salesians of Don Bosco in South Asia.
The information available on the site is posted by the online registered Salesians in the South Asia Region and are approved by their respective Province BIS Coordinators.


This site is best viewed with Mozilla Firefox and/or Microsoft Internet Explorer 5.0 + at a minimum screen resolution of 1024 x 768


NEWS SEARCH
Search
Province
Classification


News Subscription
  
 
RSS Feeds RSS Feeds






Don Bosco Day by Day - AUGUST 16 : A MAN SENT BY GOD
Sat, 15 Aug 2015 23:30:00 +0000


Don Bosco Day by Day - AUGUST 15 : MAINTAINING A STANDARD
Fri, 14 Aug 2015 23:30:00 +0000


Don Bosco Day by Day - AUGUST 14 : THE HARVEST IS GREAT (5)
Thu, 13 Aug 2015 23:30:00 +0000


Don Bosco Day by Day - AUGUST 13 : THE HARVEST IS GREAT (4)
Wed, 12 Aug 2015 23:30:00 +0000


Don Bosco Day by Day - AUGUST 12 : THE HARVEST IS GREAT (3)
Tue, 11 Aug 2015 23:30:00 +0000


Don Bosco Day by Day - AUGUST 11 : THE HARVEST IS GREAT (2)
Mon, 10 Aug 2015 23:30:00 +0000


Don Bosco Day by Day - AUGUST 10: THE HARVEST IS GREAT (1)
Sun, 09 Aug 2015 23:30:00 +0000


Don Bosco Day by Day - AUGUST 09: DO NOT TURN BACK
Sun, 09 Aug 2015 11:30:00 +0000


Don Bosco Day by Day - AUGUST 08 : YOUR VOCATION COMES FROM GOD
Sat, 08 Aug 2015 11:09:11 +0000


Don Bosco Day by Day - AUGUST 05 : PATIENT OBEDIENCE
Tue, 04 Aug 2015 23:30:00 +0000